中国内地及香港投资者如何在土耳其注册公司:分步指南

发布于 2026年10月16日 · 6 分钟阅读

土耳其《外国直接投资法》规定,除国际协定或特别法另有规定外,外国投资自由,外国投资者享有与土耳其投资者同等的待遇。因此,中国内地或香港的自然人,或者香港控股公司这类企业,都可以全资持有一家土耳其公司。部分受监管行业另有专门规定,我们会首先进行核查。

本指南从准备首批文件一直讲到首次纳税申报,适用于将在中国内地或香港管理土耳其公司的创始人。

开始之前的三项决定

  1. 公司类型。通常在有限责任公司(Ltd. Şti.)和股份公司(A.Ş.)之间选择。自2024年1月1日起,有限责任公司的最低注册资本为50,000 里拉(TRY),股份公司为250,000 里拉。详见有限责任公司还是股份公司?
  2. 股东和管理人员。股东可以是自然人,也可以是公司。有限责任公司中至少须有一名股东拥有管理权和代表权;由公司担任这一角色时,须指派一名自然人代为行事。
  3. 签署方式。亲赴土耳其签署,或由代理人凭授权委托书(POA)办理。

第1步:在中国内地或香港准备文件

  • 自然人股东:护照复印件,译成土耳其语并经公证。
  • 法人股东:证明公司存续及授权签字人的文件,例如存续证明(certificate of good standing)或类似文件;其权力机构批准设立土耳其公司的决议;如由代理人办理,还需授权委托书;以及其签字人经公证的签名声明。

以附加证明书代替领事认证

中国内地于2023年3月8日加入海牙《取消外国公文书认证要求的公约》(Apostille 公约),该公约自2023年11月7日起对中国适用,主管机关为外交部。香港自1965年起即已适用该公约,附加证明书由高等法院登记处签发。土耳其自1985年起成为缔约方。

因此,中国内地或香港出具的文件需先办理附加证明书(Apostille,俗称“海牙认证”),再在土耳其由宣誓翻译译成土耳其语,并经土耳其公证人认证。已办理附加证明书的文件无需再经土耳其领事馆认证,尽管部分中文指南仍在介绍这一步骤。

第2步:为每位外国股东申请土耳其税号

每位非土耳其籍股东和董事会成员在公司注册前,都需要取得土耳其税号(“潜在税务识别号”,potansiyel vergi kimlik numarası)。银行开立注册资本账户时也需要这个税号。

  • 自然人可持经公证的护照复印件,或护照原件连同复印件,向土耳其任何一家税务局申请。
  • 外国法人股东凭其公司注册文件申请,该文件需在中国内地或香港办理附加证明书。
  • 已入境土耳其的外国人,也可以通过数字税务局(Dijital Vergi Dairesi,土耳其电子税务局)在线申请。如您身在境外,我们凭授权委托书代您申请。

本网站将这项服务称为外国股东税号(ITIN)。两个年度套餐均包含一名外国股东的税号申请,每增加一名股东另收500 美元。

第3步:签署公司章程

  • 有限责任公司:创始人须在商业登记处(Ticaret Sicili)授权工作人员面前签署。有限责任公司在公证处签署的方式已于2018年取消。
  • 股份公司:签名可由公证人认证,也可在商业登记处工作人员面前完成。

方式A:亲赴土耳其签署。创始人,或代表法人股东签字的授权人,前往土耳其完成签署。这是专业套餐(Professional)所含的公司注册(不含授权委托代办),也可作为公司注册服务单独购买,费用为1,250 美元。

方式B:由我们凭授权委托书代为办理。您在中国内地或香港办理授权委托书公证,再办理附加证明书,然后快递至土耳其;文件经翻译和公证后,由我们的团队代您完成公司注册。这项授权委托代办公司注册(无需亲赴土耳其)附加服务费为3,000 美元:未购买套餐的客户只需支付这3,000 美元,即涵盖完整的公司注册服务,无需另付1,250 美元;专业套餐客户须在套餐费(4,950 美元)之外另付全额3,000 美元。两种方式下,政府规费均另行支付。

商业登记处还要求每一位代表公司签字的人员提交签名声明(imza beyannamesi)。土耳其公共数据库中通常没有外籍管理人员的签名记录,因此签名声明须在登记处工作人员面前作出;如在境外作出,则须在当地公证并办理附加证明书,再在土耳其翻译和认证。在您签署任何文件之前,我们会根据您的公司架构确认具体格式。

第4步:注册资本与银行

  • 有限责任公司:登记前无需缴付任何资本,注册资本在登记后24个月内缴清。
  • 股份公司:登记前须将现金出资的至少25%存入专用银行账户,登记后解冻;其余部分在24个月内缴清。
  • 公司设立时,须按注册资本的0.04%向土耳其竞争管理局(Rekabet Kurumu)缴费。

银行会进行自己的客户尽职调查(KYC),包括核查受益所有人和资金来源。法律没有规定开立对公账户的期限,由银行自行决定。开户银行由您选择。通过我们的银行开户申请服务,我们凭授权委托书代公司签署银行文件、启动开户流程并跟进办理;是否批准由银行决定。对于总部位于中国的企业,我们建议选择中国工商银行(土耳其)股份有限公司(ICBC Turkey Bank A.Ş.,简称“工银土耳其”)。

第5步:登记

申请在 MERSİS(中央注册系统)中提交,并在作为“一站式”窗口的商业登记处完成。随后,商业登记处通知税务局和土耳其社会保障机构(SGK),登记信息在土耳其贸易登记公报(TTSG)上公告,税务局对公司地址进行开业实地核查(yoklama)。专业套餐(Professional)包含伊斯坦布尔的虚拟办公室地址。

需要多长时间

根据土耳其官方投资指南(Invest in Türkiye),文件齐备后,公司登记可在当天完成。对于身在境外的创始人,整体时间主要取决于前期环节:税号、公证预约、附加证明书、快递和翻译。我们会在审阅您的文件后为您制定时间计划。

登记后的首批义务

  • 电子送达(e-Tebligat):2026年10月11日之后登记的公司,须在开业后15天内加入电子送达系统。通知到达电子信箱后,第五天结束时即视为已送达;电子邮件和短信提醒可自愿选择开通。
  • 受益所有人:新纳税人须在一个月内完成受益所有人信息备案。
  • 账簿:自2026年1月1日起登记的公司,其股东名册和股东会会议记录簿在土耳其贸易部的电子商业账簿系统(ETDS)中保管;日记账和总账以电子账簿(e-Defter)形式保存,并使用财务电子印章(Mali Mühür)或电子签名签署。公司须有一名经理为土耳其公民,或为持有土耳其外国人身份号码(yabancı kimlik numarası,以9开头,例如在办理居留许可时取得)的外籍人士,才能申请财务电子印章,确定经理人选时请将这一点考虑在内。
  • 外商投资报告:每年5月底前通过 E-TUYS 系统提交年度经营活动信息表;股东或注册资本发生变更时,须在一个月内申报。
  • 办公室租赁:按租期内租金总额的0.189%缴纳印花税。
  • 纳税申报:详见土耳其外资公司税务指南。

费用构成

我们的服务费为固定收费,列于价格页面。专业套餐(Professional)为4,950 美元/年(另加政府规费),包含:公司注册(不含授权委托代办)、伊斯坦布尔虚拟办公室地址、电子送达(e-Tebligat)申请、一名外国股东的税号申请、一年的代理记账(500笔以内)及纳税申报,以及每季度一次与会计师的咨询。银行开户申请、财务电子印章、一次性的电子账簿开通、电子发票(e-Fatura)开通和租赁合同印花税申报属于单独的附加服务。授权委托代办公司注册在套餐费之外另收全额3,000 美元;未购买套餐的客户只需支付3,000 美元。价格不含增值税:开具给土耳其境外客户的发票不收增值税;土耳其境内客户另加20%增值税。

政府及第三方费用另行支付:商业登记及商会费用、竞争管理局费用、在土耳其发生的公证和宣誓翻译费用,以及在中国内地或香港发生的附加证明书、公证和快递费用。这些费用会随时间调整,因此我们会在您作出决定前以书面形式确认。

下一步怎么做

先确定公司类型和签署方式,然后将护照扫描件或公司文件发给我们。我们会回复一份文件清单和书面报价,分别列明我们的服务费和政府规费。您可以进一步了解公司注册、授权委托代办公司注册和外国股东税号,或直接联系我们。

您可以用中文或英文与我们联系:微信号 etitax,电子邮件 info@etitax.com,WhatsApp +90 532 061 99 83(在中国内地可能无法使用,建议改用微信或电子邮件),办公室电话 +90 442 213 94 04。

正在规划在土耳其的下一步?

给我们发一条简短的消息,介绍一下您的业务。我们会回复建议的公司架构、文件清单、我们的服务费以及预计的政府规费。

发送邮件至 info@etitax.com